Thomas Anders

ania sz

Oj ja mam zbyt wiele pytań , jak pomyślę które by mi odpowiadało dam Ci znać Dag , ok??

Sunniva

Wcale nie musi być jedno. Może być więcej pytań. Im więcej, tym większe prawdopodobieństwo, że któreś doczeka się odpowiedzi.

ania sz

He dobrze wiesz że zagadałabym go na amen ! Wink

Sunniva

Wiem, że czekacie z niecierpliwością na pytania, a raczej na odpowiedzi Thomasa. Dlatego na początek postaram się korzystając z zasobów niestety trochę zawodnej pamięci przybliżyć Wam to, co Thomas odpowiedział na wg mnie bardzo ciekawe i przemyślane pytania Ani. Z czasem sukcesywnie będę uzupełniać dalsze odpowiedzi. A zatem do rzeczy:
1. Czy ma Pan świadomość tego, jaki wielki wpływ miał Pan poprzez swój głos, osobowość, na życie młodych ludzi w latach osiemdziesiątych? Zaowocowało to
ostatecznie tym, iż stał się Pan autorytetem w sercach dojrzałych dziś ludzi w wielu krajach. Jak żyje się z taką świadomością? Czy czuje Pan jej ciężar?
Czy daje ona Panu raczej satysfakcję?

Thomas mówi, iż w zasadzie trudno mu jednoznacznie odpowiedzieć, a to głównie dlatego, że ta świadomość nie jest czymś permanentnym. Są co prawda takie momenty, kiedy wyrazy uznania fanów uświadamiają mu, jak wiele dla nich znaczy. Jednak wtedy Thomas zastanawia się, czy gdyby poznali go osobiście, nadal byłby dla nich takim autorytetem.
Patrząc na to, co dzieje się za granicą, szczególnie w Rosji, jak fani rzucają się na niego, odczuwa raczej obawę przed tak wielką popularnością. Boi się, co by się stało, gdyby fani go dopadli. Smile

Kiedy czasem widzi, jak intensywnie ludzie reagują, jaki jest niezamierzony przez niego zasięg jego działań, wtedy raczej odczuwa lęk.

2. Czy dowody uznania, listy, maile od długoletnich fanów, sprawiają Panu radość? Czy zdarzają się takie, które pozostają na
dłużej w pamięci?

Oczywiście są takie listy. Co jednak najbardziej zdumiewa Thomasa, to fakt, iż bardzo często fani traktują go jak kogoś w rodzaju psychoterapeuty, powiernika, któremu opowiadają o swoich kłopotach życiowych zamiast zwrócić się z tym np. do rodziny, czy przyjaciół. Thomas nie jest w stanie odpowiadać na wszystkie listy. Czyta pocztę od fanów, ale nie co dzień i czasem, gdy go czyjś los bardzo poruszy, wtedy odpisuje. Nie chce jednak reagować na listy typu, zmarł mój ukochany kanarek, bo wie, że gdyby zareagował, za kilka dni otrzymalby list od tej osoby z pytaniem, czy nie wie, gdzie może kupić nowego kanarka.

3. Które z określeń pasuje do Pana bardziej "patriota" czy "obywatel Świata"?

Patryiota z sercem obywatela świata. Smile

Thomas uważa, że człowiek potrzebuje miejsca na ziemi, do którego może wracać. Wiele podróżuje i dobrze się czuje za granicą, ale potrzebuje miejsca, gdzie czuje się w domu, gdzie ma poczucie bezpieczeństwa, przyjaciół rodzinę. Nie jest kimś, kto przeprowadzałby się do jakiegoś miasta dlatego, że akurat jest modne. Są tacy, którzy przenoszą się np. do Londynu, kiedy Londyn jest na topie, a chwile później do Berlina, czy gdzie indziej. Jednak to nie dla niego.

4. Czy interesuje się Pan na co dzień aktualnymi wydarzeniami w polityce? Od jakich artykułów zaczyna Pan czytywać poranną prasę?

Thomas interesuje się tym, co dzieje się w świecie. Co rano ogląda wiadomości w publicznej telewizji. Unika za to prywatnych stacji, ponieważ szuka wiadomości, a nie rozrywki. Ponadto w Internecie czyta na najbardziej popularnych portalach wydarzenia z minionego dnia i nocy i kiedy jakiś artykuł go szczególnie zainteresuje, wtedy kupuje daną gazetę, by przeczytać artykuł w całości.

C.d.n.

anna s

Dzięki Dag Wink

Karen

Ciekawe pytania, szczególnie pierwsze mi sie podoba. Odpowiedź też Smile

Justyna

No, Aniu ciekawe pytanka! Very Happy

Dzięki naszej pani tłumaczce mamy je zamieszczone! Extra robota! Ok!

Ja dziękuję Ani oraz Dag! Cool

Sunniva

Tłumaczę pytania i odpowiedzi, bo mam już dosłowny tekst ze strony TAO. Ponieważ jednak nie chciałabym się narazić na jakieś kłopoty natury prawnej, nie wkleję tu tego tłumaczenia. Proponuję natomiast, by zainteresowani zgłaszali się do mnie mailem. Wtedy drogą prywatną prześlę tekst.
Obie Anie i Elltoja nie muszą pisać. Wiem, że jesteście zainteresowane i wyślę Wam, jak tylko będzie gotowe.

Karen

Wow... no proszę!
Z góry dziękuję Smile

ania sz

Tak, serdeczne dzięki ,jesteś naszym skarbem Wink

Sunniva

No cóż, myślę, że każdy po prostu robi, co może.

Tłumaczenie pytań i odpowiedzi jest gotowe i nawet mam pozwolenie Astrid na jego wykonanie i rozprowadzenie wśród znajomych fanów, więc jeśli ktoś jeszcze jest ciekawy, to się polecam. Wink

Justyna

Dzięki Dag! Smile

Gość

Sunniva

Wysłałam wczoraj, mam nadzieję, że doszło.

Gość

Tak jest, doszło. Bardzo dziękuję. Smile