Thomas Anders

Peter

Co myślicie o tej płycie? Oto kilka moich refleksji.
Tonterias (Is It My Love) Świetny dynamiczny utwór, który bardzo dobrze brzmi po hiszpańsku.
Luna de plata (My One And Only) Bardzo dobry utwór trudno mi wybrać, którą wersję wolę.
Miedo de ti (Dangerous Lies), tu chyba wolę Dangerous lies, choć ten utwór ma w sobie coś fajnego.
Tu chica es mi chica (Standing Alone) Chyba najlepszy utwór na płycie, dla mnie dużą niespodzianką było ponowne zaangażowanie Glenna. Oczywiście, ze pozytywną.
Barcos de cristal (Across The World Tonight). To chyba jedyny numer 1 Thomasa Andersa na listach przebojów, jedyny singiel, który promował tą płytę, praktycznie nie do zdobycia. A szkoda, utwór jest chyba ciekawszy niż Across the world tonight.
Una manana de sol (When Will I See You Again) Tu również mamy bardzo udaną przeróbkę, brzmi to bowiem bardzo fajnie.
Para sonia (Dance In Heaven) Ten utwór również dobrze brzmi po hiszpańsku i podoba mi się. Jeden z lepszych na płycie.
Con palabras (Shipwrecked). Najsłabszy utwór, trochę ostaje od reszty, ale zły nie jest.
Suenos (Midnight). Bardzo udany przekład. Można tego utworu słuchać bardzo długo.
Mi chica prohibida (I'll Love You Forever). To także jeden z lepszych utworów na płycie.
Podsumowując, płyta ta nie wniosła zbyt wiele nowego, ale eksperyment polegający na przekładzie tekstów z angielskiego na hiszpański udał się bardzo. Pozostaje jednak lekki niedosyt w postaci zachwianych proporcji między utworami z 3 i 4 płyty, za mało jest bowiem tych z Down on sunset.

Agata

Tematyka „Barcos de cristal” została właściwie już częściowo poruszona w temacie „Thomas po hiszpańsku i po francusku”, ale myślę, że ta płyta zasługuje na osobny temat.
Jak już wspominałam, mi najbardziej przypadły do gustu utwory „Tonterías”, „Miedo de ti”, „Sueńos” i „Luna de plata". Jednocześnie bardzo lubię te piosenki w wersji angielskiej.
Chciałabym, żeby Thomas znowu coś nagrał po hiszpańsku. Te słowa w „Ibizie” to trochę mało… Wink

Peter

Dobry pomysł, Faktycznie w Ibizie mamy mało hiszpańskiego. Mógłby powstać taki Barcos de Cristal II (utwory z This time + Ibiza, For you, Never been loved before, Just dream i Cryin' in the night).

Sunniva

Barcos De Cristal to bardzo udany eksperyment Thomasa. Byłby może jeszcze ciekawszy, gdyby znalazły się na nim całkowicie nowe kompozycje, a nie utwory zaczerpnięte z dwóch poprzednich albumów.
Przepiękne są "Luna De Plata" i "Suenos", ale innym też nic nie brakuje.
Ubolewam, że nie posiadam tej płyty w oryginale. Nie odważyłabym się ją jednak kupić na Ebay lub allegro, gdyż zbyt wiele doskonałych podróbek zza naszej wschodniej granicy trafilo na rynek. Tylko trzymając w rękach oryginał i podróbkę i przyglądając się wnikliwie można stwierdzić, co jest czym.
Jedynie na jakimś argentyńskim odpowiedniku allegro mogłabym zaryzykować. Tam rozeszło się swego czasu tyle egzemplarzy oryginalnych płyt, że wielu Argentyńczyków musi posiadać tę płytę w swoich zbiorach.

Peter

Chyba oryginalną płytę znajdziesz tu:
[link widoczny dla zalogowanych]
Nawet nie drogo, polecam bo warto. Tylko, ze to niestety trzeba z Izraela ściągać.

ania sz

Na Allegro ostatnio leciała ponad 300 zł , wystawia ją zawsze ten sam facet -ale jak dotąd nikt nie kupił !!

Karen

Kiedyś miał ją sklep internetowy z siedzibą w Szczecinie, byłam u nich nawet osobiście odebrać dwie płyty. Poszła wówczas za 140 euro... parę latek temu...

ania sz

Dawno nie zaglądałam co Allegro ma do zaproponowania z CD Thomasa , ale chyba sobie zerknę Smile

Peter

Od nie dawna jestem szczęśliwym posiadaczem tej płyty. Przyszła prosto z USA. Jedyny minus to jej cena, ale to rarytas. Ma super booklet.

Peter

Od tej pory i ten album doczekał się swojej ankiety, zachęcam do głosowania. Wink

Moja prośba do Agaty, by przetłumaczyła tytuły piosenek.

Agata

Już się robi, Peter:

1. Głupstwa
2. Srebrny księżyc
3. Strach przed Tobą
4. Twoja dziewczyna jest moją dziewczyną
5. Kryształowe statki
6. Słoneczny poranek
7. Dla Sonii
8. Słowami
9. Marzenia/ Sny
10.Moja zakazana dziewczyna

Sunniva

To ja wybieram "Luna de Plata". Jak już wielokrotnie pisałam, uwielbiam ten utwór w każdej znanej mi wersji.

Peter

A ja wybieram "Mi chica prohibida".

Ann

Moje ulubione piosenki z tego albumu to Suenos,Luna de Plata,Para Sonia i Mi Chica Prohibida.

IndependentGirl

Bardzo lubię Una Manana De Sol, Para Sonia, Sueńos, Mi Chica Prohibida i Tonterias. A zagłosowałam właśnie na Tonterias, bo według mnie brzmi lepiej niż wersja anglojęzyczna, reszta utworów podoba mi się w obu wersjach językowych Wink