Thomas Anders

Agata

4 listopada Thomas weżmie udział w festiwalu "Legendy Retro FM", który odbędzie się w Moskwie. Gośćmi festiwalu będą także m. in. Toto Cotugno i Sandra, z którą Thomas podobno ma wykonać "The Night Is Still Young".

Festiwal można będzie obejrzeć on-line pod tym linkiem:
[link widoczny dla zalogowanych]
Początek o 19:00 czasu moskiewskiego, czyli u nas o 16:00.

Peter

Dzięki: Sandra pewnie wykonan to z playbacku, a Thomas to nie wiadomo. Smile

IndependentGirl

Jak poleci playback to pewnie w całości. Ale ciekawa jestem, jak Sandra śpiewa teraz bez playbacku Wink

Agata

Ten występ to jednak będzie się u nas zaczynał o 17, bo różnica wynosi 2 a nie 3 godziny. Z kolei między 11 a 12 czasu moskiewskiego będzie można posłuchać wywiadu z Thomasem:
[link widoczny dla zalogowanych]

Peter

Agata

Sam wywiad był bardzo krótki, razem jakieś 7 minut, puszczali w trakcie piosenki ("Cheri..", "You Can Win..") i reklamy. To nie był wywiad na żywo (nagrany był wcześniej w Petersburgu), dlatego też od razu było dodane rosyjskie tłumaczenie i trudno było wszytko zrozumiec. Thomas mówił m. in. o modzie, o Ibizie, o byciu rozpoznawalnym w Rosji.

IndependentGirl

Ktoś oglądał ten koncert? Mi ten link nie odpalił. Pojawiła się strona, ale nie mogłam obejrzeć koncertu, tak jakby nie było połączenia. 10 minut przed rozpoczęciem koncertu pojawił się obraz zbierających się ludzi na widowni, a w momencie kiedy wybiła 17.00 obraz zniknął i już nie udało mi się połączyć na nowo.

Agata

Koncert był wspaniały, a Thomas w świetnej formie. Jego występ rozpoczął się od zapowiedzi Sandry, która mówiła o tym, jak wpadła na pomysł zaśpiewania razem. Potem razem zaśpiewali "TNISY". Następnie prowadzący rozmawiali z Thomasem. Thomas zaśpiewał po rosyjsku fragment dziecięcej piosenki. Powiedział także m. in. że rosyjskie kobiety są najpiękniejsze na świecie i rozdał w stronę publiczności cztery całusy. Następnie pojawiły się jeszcze 4 utwory z repertuaru MT:
Atlantis Is Calling (SOS For Love)
Brother Louie
Cheri Cheri Lady
You're My Heart, You're My Soul w świetnych aranżacjach.
Sama nie mogłam wczoraj tego oglądać, zdążylam jedynie zobaczyć końcówkę YMHYMS, ale potem słyszałam całość w wersji audio.
Thomas na wczorajszym koncercie:

IndependentGirl

Szkoda, że tego nie widziałam. A można gdzieś w internecie znaleźć wersję audio?

Agata

Natalia Markova z Moskwy opisała swoje wrażenia i napisała raport z wizyty Thomasa w tym mieście i jego udziału w festiwalu "Legendy Retro FM", takze dla naszego forum:

"Występ Thomasa na festiwalu „Legendy Retro FM” w Olimpiysky Hall w Moskwie"

Uwielbiam ten rodzaj muzyki i z wielką przyjemnością słucham starych piosenek disco. Wiele agencji koncertowych, aby upamiętnić stare czasy i cieszyć się nimi na nowo, organizuje show, na których występują popularni artyści. „Legendy Retro FM” to specjalne wydarzenie organizowane co roku dzięki wsparciu stacji radiowej Retro FM.

Pomagam tłumaczyć wiadomości dla wielu rosyjskich for poświeconych MT z niemieckiego na rosyjski i pracuję jako niezależny koncert manager i tłumacz dla Sony Music Rosja, dlatego też chciałam poczekać na Thomasa blisko hotelu, aby z nim krótko porozmawiać.

Thomas przybył do Moskwy samolotem już 3 listopada i potrzebował odpoczynku, więc zdecydowałam, że spotkam się z nim później. 4 listopada – dnia, w którym miało odbyć się planowane show – o 12.00 muzycy z jego zespołu, m. in. Rob, pojechali minibusem na próbę.

Czekałam na Thomasa blisko 5-gwiazdkowego hotelu BALCHUG KEMPINSKI. Był w holu i udzielał swojego pierwszego wywiadu. Następnie wyszedł z hotelu na chwilkę do fanów którzy czekali na jego przyjście i podpisał dla nas kilka zdjęć.

Studiuję język niemiecki I niedługo skończę uniwersytet jako nauczycielka języków obcych, dlatego mogłam pozdrowić Thomasa używając jego ojczystego języka. Thomas był dla mnie bardzo miły i zrobiliśmy sobie razem zdjęcie. To nie był pierwszy raz, kiedy go spotkałam, ale to była moja pierwsza szansa na zdjęcie z nim. Następnie Thomas musiał już iść do studia stacji radiowej, by nagrać kilka jingli i pozdrowień.

Występił w hali „Olympiysky”. To legendarne miejsce, gdzie już śpiewał w 1987r., jeszcze w ZSRR. Niestety wystąpiły pewne problemy techniczne z monitorami scenicznymi, przez co show zaczęło się o wiele później, niż planowano, ale ludzie czekali na nie. Wielu sowieckich i rosyjskich piosenkarzy wykonało swoje hity. Przybyła także Sandra… Po chwili zaczęła śpiewać z Thomasem ich hit „The Night Is Still Young”. Publiczność była zachwycona.
Thomas chciał zrobić małą niespodziankę… zaśpiewał dziecięcą piosenkę w języku rosyjskim. Jak miło! Wykonał prawie wszystkie hity MT, jak ATLANTIS IS CALLING, BROTHER LOUIE, CHERI CHERI LADY and YOU'RE MY HEART YOU'RE MY SOUL. Ponieważ jest on prawdziwym głosem i duszą projektu, wszyscy śpiewaliśmy z nim. To rosyjska dusza – jeżeli coś kochamy, będziemy to robić aż do śmierci.

Natalia i Thomas:

Thanks a lot, Natalia, for your report, спасибо большое Very Happy

*************************************************************

18 grudnia Thomas wystąpi w okolicach Moskwy, a 19 w Petersburgu. Ten drugi występ to coś podobnego do moskiewskiej imprezy z 4 listopada, bo to Legendy Retro FM. Thomas znów zaśpiewa m. in. w duecie z Sandrą. Wśród innych gwiazd festiwalu będzie można zobaczyć także CC Catch.
Transmisja sobotniego show najprawdopodobniej tutaj:
[link widoczny dla zalogowanych] (na razie trailer)
oraz w radiu:
[link widoczny dla zalogowanych]
Początek u nas o 16.00 (w Petersburgu o 18.00).