Thomas Anders

Agata

Uzbierało się trochę postów odnośnie tego koncertu, więc postanowiłam otworzyć osobny temat.

Agata

Kilka słów na temat wczorajszego (23.04.2009) koncertu Thomasa w Moskwie:
- Thomas zaśpiewał 3 nowe utwory: 'Good karma", "The Night Is..." i na koniec krótszą wersję "Everybody..."
- zrobił też niespodziankę rosyjskim fanom śpiewając po angielsku rosyjską piosenkę "Hежность" (końcówka była po rosyjsku)
- była wstawka unplugged, taka mniej więcej jak na party ("Have I Told You Lately", "Lady Lai" i "I Will Follow You")
- nowe wersje "Soldier" i "Never Knew Love Like This Before"
- basista Rob znów pochwalił się swoją znajomoscią rosyjskiego, a Lars (jeśli dobrze zrozumiałam) wykonał na gitarze hymn Rosji.

Rob-Friend

Dzięki Agatko za informacje z ostatniej chwili!
A skoro z Rob'a taki poliglota, to przy najbliższej okazji Piwo

chętnie nauczę go kilku słów po polsku....

Agata

Sunniva

Duże podobieństwo do tracklisty z fanclub party. Smile

ale "Tenderness" nie zaśpiewał nam Thomas w Koblencji. Sad

Gość

Ciekawe czemu nie zaśpiewał Atlantisa?Przecież mógł wyrzucić Last Exit To Brroklyn na korzyść S.O.S For Love Razz

Peter

Lepiej zamiast Where do I go from here.

Agata

Lana

Marvellously, the concert has begun no more than with 10 minute delay the unprecedented phenomenon for Ťa gold voice 80ť with long and bewitching Intro Geronimo's Cadillac. By this time of halls it was filled almost on 70 % that was a little unexpected, taking into account attendance of a similar concert of two-year prescription and a financial situation in the country. 5 musicians and 2 bek-vocal waited on a scene of the basic participant which under an approving rumble of crowd has appeared on a scene, dressed in a black shirt and a black suit. Having greeted spectators, Thomas has reminded that the given show is the tenth under the account, given by it on a scene of the State Kremlin palace, and as he hopes, it will be unusual and it will be pleasant present at a hall.Ť You will be never lonely ť- the singer has assured and has executed You Are Not Alone. Arriving to obviously good mood, Anders has thanked all present that they have decided to come on a concert, and having caught sight in the first row of VIP-zones almost the most young, 2-year-old, the visitor of a concert, the actor has addressed to it personally with similar words of gratitude and has assumed that years in 10-20 years parents will necessarily tell to it that occurred this evening.
Composition Give Me Peace On Earth, from the fourth album Modern Talking, has been presented as the most actual at all times, and its extremely beautiful melody always is in our consciousness. Passing to the following song, Thomas has told that would like to learn Russian, however in connection with difficulty of its development it does not manage to realise the intentions. He certainly wished to please public with song execution in Russian, but in connection with already specified circumstances is ready to present the version of execution of the most beautiful Russian composition ŤTendernessť in English. After the first seconds of the musical introduction of halls has simply blown up an applause, having learnt familiar motive, and an applause of public upon termination of execution did not cease long enough. The singer too arrived in delight, having told that all shivers from that this song is how much good.
The remix of a composition of 20-year-old prescription Solder declared as a song, entered into album Different which has got extraordinary popularity in Russia, according to the senior generation of fans of creativity of the musician has appeared not so is good as the original thanks to the modernised processing, the song has lost the bright individuality. Before execution Unplugged Thomas has received from one of spectators as a present 2 balalaikas (the smaller size has been intended for son Alexander, and большего for the actor), and long asked the musicians, whether they can play this tool. As those were not, Anders has decided to execute is a little hit accompanied by more habitual Spanish guitar - Have I Told You Lately, Lady Lai and I Will Follow You have harmoniously merged in one uniform mix, however, sustained in the same tonality No Face No Name No Number the composition which has not issued in the form of a single has sounded two songs later, presented as extraordinary popular, but. Representing Maria, the singer tried to find in a hall of girls with this name, however, in its opinion, them was answered the given requirement too little though on a scene there was a guitarist which second name.
Telling about composition The Night Is Still Young, Thomas has told, already become earlier property of public, history about a meeting with a star 80, singer Sandra on Ibiza. Then after long conversation, both executors have asked a question: ŤAnd why we did not sing till now a duet?ť Also have decided to meet urgently this lack in the musical biography. Further in the concert program there were no unexpectedness songs went one for another as at all concerts which to us could be visited last years. However has a little surprised the representation ending before an exit "encore" Anders has replaced the black jacket on white, has sung Cheri Cheri Lady and You're My Heart, You're My Soul And here we became witnesses, apparently, premier execution of composition Where Do I Go From Here which has finished a concert exactly at 21 o'clock Moscow time.
Summarising Thomas Anders's performance in the Armchair on April, 23rd, it is possible to notice that all almost two-hour performance passed at completely live sound and has pleased with the eccentricity. Most likely, we became witnesses of the new concert program of the singer with which in the nearest couple of years big cities will have time to familiarise, there is no time settling down on territory of the former Soviet Union. Confirming to these words it is possible to carry and unprecedented measures on prohibition of video- and photographing in a hall. One grieves for memory of the last action there were only standard tickets this time to a concert has not been let out even booklets...
The Track list of a concert:
01. Geronimo's Cadillac
02. You Are Not Alone
03. Never Knew Love Like This Before
04. Give Me Peace On Earth
05. Tenderness (Нежность/Опустела Без Тебя Земля)
06. Good Karma
07. Soldier
08. Unplugged (Have I Told You Lately / Lady Lai / I Will Follow You)
09. Maria
10. The Night Is Still Young
11. No Face No Name No Number
12. You Can Win If You Want
13. Sexy Sexy Lover
14. Last Exit To Brooklyn
15. Представление Музыкантов
16. Brother Louie
17. Cheri Cheri Lady
18. You're My Heart, You're My Soul
19. Where Do I Go From Here

For the report of thanks ILVER

Agata

Mamy tu sprawozdanie z koncertu, o które poprosiłam Lanę i które pochodzi z rosyjskiego forum:
Dla nieznających angielskiego najważniejsze informacje w nim zawarte:
„Koncert rozpoczął się z 10 minutowym opóźnieniem (zjawisko bezprecedensowe) długim i czarującym intro do „Geronimo’s Cadillac”
-Sala była wypełniona w 70%, co było trochę niespodziewane, biorąc pod uwagę fakt, że podobny koncert odbył się tu 2 lata temu i mimo sytuacji finansowej kraju (kryzys?)
5 muzyków i 2 chórzystów czekało na głównego wykonawcę, który pojawił się na scenie przy aplauzie zgromadzonego tłumu, ubrany w czarny garnitur i czarną koszulę
Thomas pozdrowił widzów i przypomniał, że występuje w pałacu kremlowskim już po raz 10 i że ma nadzieję, że będzie to niezwykłe show dla zgromadzonych na sali
„Nigdy nie będziecie sami", zapewnił widzów Thomas i wykonał „You Are Not Alone”
Będący w widocznie dobrym nastroju Anders podziękował obecnym, że zdecydowali się przybyć na koncert i spojrzawszy na pierwszy rząd VIPowski zauważył dwuletnie dziecko i podziękował mu za przybycie jednocześnie mówiąc, że za jakieś 10-20 lat jego rodzice opowiedzą mu o tym wieczorze.
Piosenka Give Me Peace On Earth z czwartego albumu Modern Talking, została przedstawiona jako najbardziej aktualna w każdym czasie, a jej piękna melodia pozostaje na zawsze w naszej pamięci.
Przechodząc do następnego utworu, Thomas wyjaśnił, że chciałby się nauczyć języka rosyjskiego, ale ze względu na jego trudność nie może przerodzić swojego zamiaru w czyn.
Na pewno chciał się przypodobać publicznym wykonaniem pieśni w języku rosyjskim, ale miał już przygotowaną wersję utworu "Tkliwość”/ „Czułość” (Tenderness) w języku angielskim.
Po pierwszych dźwiękach wybuchł aplauz publiczności, która rozpoznała piosenkę. Oklaski nie milkły przez dłuższy czas. Thomasa przeszył dreszcz zadowolenia.
Następnie pojawił się remix dwudziestoletniej piosenki „Soldier” z niezwykle popularnego w Rosji albumu „Different”. Według starszego pokolenia fanów, remix nie był tak dobry jak oryginał, poprzez to przetworzenie piosenka utraciła dawną świetność.
Przed wykonaniem części ‘unplugged” Thomas otrzymał od jednego z widzów dwie bałałajki (mniejsza została zaprojektowana dla synka Aleksandra, a większa dla Thomasa), a nastepnie zapytał swoich muzyków, czy któryś z nich umie na tym grać. Następnie przy dźwiękach hiszpańskiej gitary wykonano harmonijnie połączone Have I Told You Lately, Lady Lai i I Will Follow You, a następnie utrzymane w podobnym tonie „No Face No Name No Number”, która choć nie ukazała się jako singiel, stała się ogromnie popularna. Podczas przedstawiania utworu ‘Maria” Thomas zapytał się czy są na Sali kobiety o tym imieniu, ale w obliczu zbyt małej liczby takich osób zgłosił się gitarzysta, który nosił to imię jako drugie.
Opowiadając o kompozycji „The Night Is Still Young” Thomas wspomniał o znanej już publiczności historii spotkania na Ibizie z gwiazdą lat 80. Sandrą. Po długiej rozmowie oboje artyści zadali sobie pytanie: dlaczego nigdy nie zaśpiewaliśmy w duecie i postanowili zapełnić tę lukę w swojej biografii.
Dalszy program koncertu nie był zaskoczeniem – piosenki szły po sobie tak jak na koncertach z poprzednich lat. Jednakże zakończenie było trochę zaskakujące – przed bisem Thomas zmienił czarną marynarkę na białą i zaśpiewał Cheri Cheri Lady i You're My Heart, You're My Soul. Koncert zakończył się dokładnie o 21 czsu moskiewskiego po raz pierwszy wykonaną piosenką „Where I Go From Here”.
Podsumowując, występ Thomasa Anders z 23 kwietnia można zauważyć, że był to prawie dwugodzinny koncert na żywo. Byliśmy świadkami nowego programu koncertowego piosenkarza, który w przeciągu ostatnich lat lat zaznajomił się z dużymi miastami byłego Związku Radzieckiego. Na poparcie tych słów można przypisać i bezprecedensowe środki w celu zakazania wideo i fotografowania w hali. Pamiątką po koncercie będą tylko bilety, nie wydano z tej okazji bookletów.”

Dalej mamy podaną już wcześniej przeze mnie tracklistę. Pozycja 15 to przedstawienie muzyków.
Za raport dziękujemy Ilverowi.

Jeszcze taka uwaga: osoby które były na party wiedzą, że „Where Do I Go From Here” pojawiło się już wcześniej.

Ann

Dzięki Agata Smile

Karen

Na party Thomas również przebrał się przed bisem w białą marynarkę.

Sunniva

Thank You Lana Smile

Thank You Ilver Smile

A przede wszystkim ogromne podziękowania dla Agaty za tłumaczenie.
Piękny koncert sądząc po fragmentach i znając aranżacje z fan party.
Agato, czy możesz dowiedzieć się od Rosjan, kto po rosyjsku śpiewa tę piosenkę Tenderness? Ciekawa jestem oryginału.

Agata

Zapytałam, a na razie sama dotarłam do postaci o imieniu Майя Владимировна Кристалинская, czyli Maria Wladimirowna Kristalinskaja. Można to znależć wpisując np. Кристалинская - Нежность. Ale nie wiem, czy to ona pierwsza ją zaspiewała.

Sunniva

Dzięki Agata Smile